"Да будет Тьма!" - сказал Миран и перерезал провода...
Придворный Оркестр Марионеток - манга Каори Юки, которую я недавно начал читать. Хоть и не очень знаком с творчеством Каори-сама, знаю, что она - одна из самых известных мангак в настоящее время. Не ожидал от нее, ибо ассоциируется она у меня с седзе, такого. Практически постапокалиптика. Знаете, мне понравилось. Очень. Атмосфера...атмосфера великолепна, персонажи, хоть и не оригинальны, очень запоминаются. Рисовка завораживает, интрига - с нехилыми намеками - присутствует.
Пересказывая помятый мной сюжет:
Мир атаковал страшный вирус, от которого нет спасения. Большая половина людей заразилась и сейчас ходит зомби и пожирает оставшихся. Вирус превращает человека в Гиньоль - 'марионетка', кожа зараженного грубеет и трескается, суставы выпирают, становясь похожими на шарниры. Убивать гиньолей могут только специально обученные люди - Придворный Оркестр, способные своей музыкой и пением освободить несчастных и подарить выжившим короткую иллюзию счастья. Однако музыканты из Оркестра вовсе не такие прекрасные, какими их считают, но у каждого из них свое темное прошлое и свои мотивы на выполнение Великой Миссии.
Не умею описывать, но скажу, что мангу можно читать из-за одних только персонажей. Ах, Люсиль - полное соответствие моим фетишам на длинноволосых, светловолосых андрогинных парней, которых путают с девушками и которые носят маску придурка с несмываемой улыбкой - вокалист. Кохаку - милый маньяк и грубиян, невероятный обаяшка, но не в моем вкусе) - скрипач. Гвиндель - двухметровый пофигисто-садист с ежиком, красив и серьезен - виолончелист.
Но вот что меня бесит - так это романтическая линия Люсиль/**спойлер**, которая выставляет первого гадким педофилом. В остальном же - выше всех похвал.
Кому интересно - ознакомиться можно на ридманге. Ах да, не обращайте внимания, я совершенно не умею писать отзывы и/или рекламировать.
Пересказывая помятый мной сюжет:
Мир атаковал страшный вирус, от которого нет спасения. Большая половина людей заразилась и сейчас ходит зомби и пожирает оставшихся. Вирус превращает человека в Гиньоль - 'марионетка', кожа зараженного грубеет и трескается, суставы выпирают, становясь похожими на шарниры. Убивать гиньолей могут только специально обученные люди - Придворный Оркестр, способные своей музыкой и пением освободить несчастных и подарить выжившим короткую иллюзию счастья. Однако музыканты из Оркестра вовсе не такие прекрасные, какими их считают, но у каждого из них свое темное прошлое и свои мотивы на выполнение Великой Миссии.
Не умею описывать, но скажу, что мангу можно читать из-за одних только персонажей. Ах, Люсиль - полное соответствие моим фетишам на длинноволосых, светловолосых андрогинных парней, которых путают с девушками и которые носят маску придурка с несмываемой улыбкой - вокалист. Кохаку - милый маньяк и грубиян, невероятный обаяшка, но не в моем вкусе) - скрипач. Гвиндель - двухметровый пофигисто-садист с ежиком, красив и серьезен - виолончелист.
Но вот что меня бесит - так это романтическая линия Люсиль/**спойлер**, которая выставляет первого гадким педофилом. В остальном же - выше всех похвал.
Кому интересно - ознакомиться можно на ридманге. Ах да, не обращайте внимания, я совершенно не умею писать отзывы и/или рекламировать.
-
-
27.12.2011 в 15:34-
-
27.12.2011 в 15:38-
-
27.12.2011 в 16:27-
-
27.12.2011 в 16:40-
-
27.12.2011 в 16:41я всё равно почитаю как-нибудь
-
-
27.12.2011 в 16:44-
-
31.12.2011 в 23:24А может все-таки на сайте переводчиков? Нам, всей команде, будет приятно знать, что мангу читают) и что про нее думают
-
-
31.12.2011 в 23:27А дайте ссылочку на ваш сайт, пожалуйста) Будет время - обязательно прочту
-
-
31.12.2011 в 23:51blackanthology.ucoz.ru/ - вот, пожалуйста. Читайте, комментируйте, будем рады =))
-
-
31.12.2011 в 23:54-
-
01.01.2012 в 05:28В идеале-то конечно, но я сужу по себе. Интернет у меня в преступно крошечных дозах, зато на сотовом анлим. Сами понимаете, если картинка 27кб скачивается за 25 рублей - многого не начитаешь. Вот и спасаюсь онлайн-читалками.
Вы только это... не бросайте перевод, ладно? А то, побери Бездна мои семь с половиной лет обучения английскому, я вообще не бум-бум, а восхищаться Люсилем хо-о-о-очется!
-
-
01.01.2012 в 06:20Вообще, идея, с таким сайтом как ридманга, хороша - исполнение как-то подкачало. Плюс, учитывая, что Оркестр наш первый проект - мы несколько раз переделывали первые главы, так что, если будет возможность, скачайте 1 и 2 главы, там и сканы другие, страницы добавлены, перевод исправлен. Воспринимается по другому. А на ридманге так и висит старый вариант(
Не бросим, конечно) в первую очередь, потому что сами же процессом наслаждаемся. Кроме того, не зря я все-таки покупала сначала равки на японском, а потом и английскую лицензию. В общем, все будет, правда скоростного перевода пообещать не могу.
З.Ы. ух, как меня после шампанского понесло. Простите, надеюсь, смысл во всей этой писанине еще остался. И да, с натупившим Вас =))
-
-
01.01.2012 в 06:32*вспомнил, что нашел вчера что-то на английском* э-э-э?.. Что там происходит? Левые персонажи, один фрейм с Королевой на четыре страницы... /с нетерпением ждет перевода/ Т___Т